El glosario

A

Acetato de celulosa

El plástico del que está hecho el filtro de casi todos los cigarrillos. Contrariamente a una idea extendida, no es biodegradable: se fragmenta en microplásticos a lo largo de años, liberando las sustancias atrapadas (nicotina, metales pesados, alquitrán). Es lo que convierte la colilla en un residuo en toda regla, que justifica un circuito de reciclaje dedicado.

Archivo cronológico

Registro cronológico en el que el productor anota las cantidades y tipologías de residuos producidos y entregados. Junto con el documento de identificación del residuo, es uno de los pilares de la trazabilidad documental exigida por la normativa española de residuos.

Área de fumadores equipada

Zona exterior delimitada y dotada de ceniceros en la que se concentra el consumo de cigarrillos. Definir su ubicación y dimensionamiento es el objeto del diagnóstico: un área bien diseñada canaliza el flujo de colillas y reduce las del suelo.

Auditoría de sostenibilidad

Verificación, interna o de terceros, de las prácticas ambientales y sociales de una organización (CSRD, EcoVadis, ISO 14001, B Corp). La gestión de las colillas figura en ella como indicador concreto y fácilmente verificable sobre el terreno: un auditor comprueba que los residuos estén efectivamente trazados y valorizados.

B

Biorresiduo (orgánico)

Residuo orgánico (restos alimentarios, poda) tratado mediante compostaje o digestión anaerobia. La recogida separada en origen es obligatoria. Sobre este tema, nuestra marca gemela Easy to Compost (en francés).

C

Cenicero antifuego

Cenicero dotado de una tapa metálica que sofoca las colillas mal apagadas en el momento del depósito (atmósfera sin oxígeno). Reduce fuertemente el riesgo de incendio frente a los ceniceros abiertos o a las papeleras usadas como recurso improvisado. Forma parte de la gama Easy Premium, disponible en el catálogo.

clikeco

Operador logístico autorizado para el transporte de residuos, incluidos los peligrosos, socio de Easy to Change para la retirada de las colillas. Emite el documento de identificación del residuo en cada retirada. Ver nuestros socios.

Colilla

El residuo de un cigarrillo fumado: filtro de acetato de celulosa, restos de tabaco y ceniza. Una sola colilla puede contaminar cientos de litros de agua. Es el objeto central del servicio de recogida y reciclaje de Easy to Change.

Compost

Enmienda orgánica estable obtenida de la descomposición controlada de los biorresiduos en presencia de oxígeno. Reutilizado en agricultura y jardinería. No confundir con el digestato.

Compostaje

Proceso aerobio (con oxígeno) de transformación de los biorresiduos en compost. Distinto de la digestión anaerobia, que ocurre sin oxígeno y produce biogás y digestato.

Contenedor de recogida

Cenicero o dispositivo dedicado en el que se depositan las colillas. En la gama Easy Premium es de acero con tapa antifuego, disponible en el catálogo. Su ubicación determina la eficacia de la recogida.

CSRD

Corporate Sustainability Reporting Directive (directiva UE sobre el reporting de sostenibilidad). Impone a las empresas sujetas una rendición de cuentas estructurada de los impactos ambientales y sociales, incluidos los residuos generados por la actividad. Las colillas entran en el perímetro de los residuos difusos.

D

Depósito temporal

Agrupamiento de los residuos en el lugar en que se producen, antes de su entrega para transporte y tratamiento, dentro de los límites de tiempo y cantidad fijados por la normativa española de residuos. Para las colillas corresponde a la acumulación en los ceniceros entre una retirada y la siguiente.

Digestato

Residuo de la digestión anaerobia de los biorresiduos, valorizable como fertilizante tras su maduración. Se produce junto al biogás, a diferencia del compost, que deriva de un proceso aerobio.

Digestión anaerobia

Proceso de degradación de la materia orgánica en ausencia de oxígeno, que produce biogás (valorizable como energía) y digestato. Alternativa al compostaje para el tratamiento de los biorresiduos.

Documento de identificación del residuo

Documento que acompaña el transporte de los residuos desde el productor/poseedor hasta el destinatario y acredita su trazabilidad (tipología, código LER, cantidad, origen, instalación de destino). Es el documento que un auditor verifica para asegurarse de que las colillas se entregan efectivamente a un circuito regular. Para Easy to Change, lo emite clikeco en cada retirada.

E

easytoclean

Marca gemela del grupo Easy To dedicada a la limpieza robotizada de suelos. Descubre Easy to Clean (en francés).

easytocompost

Marca gemela del grupo Easy To dedicada a la valorización de los biorresiduos. Descubre Easy to Compost (en francés).

Economía circular

Modelo que reduce el desperdicio de recursos devolviendo los residuos a los ciclos productivos. El reciclaje de colillas y el compostaje de los biorresiduos son dos aplicaciones concretas.

EcoVadis

Plataforma de evaluación del desempeño de sostenibilidad de los proveedores, muy usada en las compras B2B. La gestión trazada de los residuos — colillas incluidas — pesa en la puntuación « medio ambiente ».

ESRS

European Sustainability Reporting Standards: las normas que definen en detalle el reporting CSRD. La norma ESRS E5 (uso de recursos y economía circular) cubre los flujos de residuos, colillas difusas incluidas.

F

Filtro (de cigarrillo)

Parte terminal del cigarrillo, compuesta de acetato de celulosa. Retiene una parte de las sustancias de la combustión (nicotina, alquitrán, metales pesados): es el núcleo del problema ambiental de la colilla y la fracción valorizada en el reciclaje de materia.

Flujo (recogida por flujo)

Categoría homogénea de residuo gestionada por separado (papel, plástico, orgánico, colillas…). Mantener los flujos separados en origen es la condición de una recogida selectiva eficaz y de un tratamiento valorizador.

G

Gestión de residuos en la empresa

Conjunto de prácticas con las que una empresa separa, almacena, traza y entrega sus residuos conforme a la normativa española de residuos (archivo cronológico, documento de identificación del residuo, memoria anual). Las colillas son uno de los flujos difusos que a menudo escapan a esta gestión estructurada.

I

ISO 14001

Norma internacional para los sistemas de gestión ambiental. Exige el control y la trazabilidad de los flujos de residuos: un circuito de colillas documentado es un elemento de conformidad durante una auditoría.

L

LER — Lista Europea de Residuos

Nomenclatura europea que clasifica cada residuo con un código de seis cifras. La colilla recogida por separado entra en el código 20 01 99, un código sin asterisco, por tanto no peligroso. El asterisco distingue los residuos peligrosos de los no peligrosos.

Ley de residuos (Ley 7/2022)

La Ley 7/2022 de residuos y suelos contaminados para una economía circular es el marco de referencia español. Establece el principio de que el productor del residuo es responsable hasta su eliminación o valorización final, y ordena las obligaciones de trazabilidad documental (archivo cronológico, documento de identificación del residuo, memoria anual).

Limpieza y decoro urbano

Conjunto de acciones destinadas a mantener limpios los espacios y sus zonas exteriores. Las colillas en el suelo son un indicador visible; un circuito estructurado las elimina en origen en lugar de limitarse a recogerlas después.

Littering

Abandono de pequeños residuos en el espacio público — las colillas están entre los más extendidos. Más allá del impacto ambiental, deteriora la imagen de una instalación y de sus zonas exteriores. Combatirlo es uno de los objetivos explícitos de la RAP sobre los productos del tabaco y de la sensibilización.

M

Memoria anual

Declaración anual con la que las empresas y entidades obligadas comunican los residuos producidos y gestionados en el año anterior. El documento de trazabilidad de las colillas aporta los datos (tipología, cantidad) útiles para cumplimentarla.

Metales pesados

Elementos (plomo, cadmio, arsénico…) presentes en trazas en las colillas y retenidos por el filtro. Liberados lentamente en el medio ambiente en caso de abandono, contribuyen a la contaminación del suelo y del agua.

MéGO!

Planta de referencia para el reciclaje de materia de las colillas, socio industrial de Easy to Change para el tratamiento final. Ver nuestros socios.

N

Nicotina

Sustancia activa del tabaco, retenida en parte por el filtro. Es hidrosoluble y tóxica para los organismos acuáticos: es una de las razones por las que la colilla abandonada contamina el agua.

P

Productor de residuos

Quien genera el residuo — en el caso de las colillas, la empresa en cuya instalación se recogen. Conforme a la normativa española de residuos, sigue siendo responsable del correcto tratamiento hasta la eliminación o valorización final, y cuida su trazabilidad (archivo cronológico, documento de identificación del residuo).

Prohibición de fumar

En España fumar está prohibido en los locales cerrados de uso público y en los lugares de trabajo (Ley 28/2005 y sus modificaciones). En el exterior, cada vez más ayuntamientos introducen prohibiciones en parques, zonas de juego y cerca de los accesos. De ahí la concentración de fumadores en zonas de fumadores dedicadas, donde la recogida estructurada de las colillas cobra sentido.

Punto de recogida

Ubicación equipada (cenicero, contenedor) en la que se concentra el depósito de las colillas. Su ubicación, definida en diagnóstico, es decisiva: un punto mal colocado genera colillas en el suelo.

R

RAP — Responsabilidad ampliada del productor

Principio (en inglés Extended Producer Responsibility) por el cual los productores financian la gestión de sus productos al final de su vida útil. La Directiva SUP (UE) 2019/904, transpuesta en España, la extendió a los productos del tabaco con filtro: los productores deben financiar la sensibilización contra el abandono y la gestión del littering de las colillas.

Reciclaje de colillas

Transformación de las colillas recogidas en nueva materia, en lugar de su incineración. Ver cómo funciona el reciclaje de colillas.

Reciclaje de materia

Circuito en el que el filtro de acetato de celulosa se lava, se seca y se transforma en granulado plástico reutilizado (por ejemplo en mobiliario urbano). Más virtuoso que la valorización energética, que destruye los componentes.

Recogida de colillas

Servicio que consiste en retirar regularmente las colillas acumuladas en los ceniceros y entregarlas a un circuito de tratamiento trazado, con emisión del documento de identificación del residuo. Ver la recogida de colillas y la guía completa.

Recogida selectiva

Separación de los residuos por flujo en el momento en que se generan, en lugar de a posteriori. Principio básico de la gestión de residuos y condición para un tratamiento eficaz, colillas incluidas.

Residuo no peligroso

Residuo cuyo código LER carece de asterisco. La colilla recogida por separado entra aquí (código 20 01 99). Sigue siendo, no obstante, un residuo que hay que gestionar de forma trazada, como los demás flujos no peligrosos.

Residuo peligroso

Residuo cuyo código LER está marcado con un asterisco, sujeto a una trazabilidad reforzada y a un transporte autorizado. La colilla no entra aquí: la distinción es importante para no sobredimensionar las obligaciones.

RSC — Responsabilidad social corporativa

Integración voluntaria de preocupaciones ambientales y sociales en la actividad empresarial (en inglés CSR). La gestión de las colillas es una acción concreta y visible, fácilmente valorizable en una memoria de sostenibilidad.

S

Señalética

Elementos visuales (adhesivos, carteles, marcado sobre el cenicero) que orientan el gesto del fumador y comunican el circuito. Palanca clave de la sensibilización.

Seveso (directiva)

Directiva UE (2012/18, transpuesta en España por el Real Decreto 840/2015) que regula los establecimientos con riesgo de accidente grave. Las instalaciones clasificadas están sujetas a un seguimiento riguroso de los residuos, que hace útil un circuito de colillas documentado.

Sustancias tóxicas

Conjunto de compuestos nocivos retenidos por la colilla (nicotina, metales pesados, alquitrán, residuos de combustión). La convierten en un residuo que hay que gestionar de forma trazada, aunque no esté clasificado como peligroso.

SUP — Directiva de plásticos de un solo uso

Directiva UE 2019/904 sobre los productos de plástico de un solo uso, transpuesta en España. Sitúa los productos del tabaco con filtro entre los productos sujetos a responsabilidad ampliada del productor y a requisitos de marcado, trasladando a los productores la carga de la sensibilización y de la gestión de las colillas.

T

Tabaquismo pasivo

Exposición involuntaria al humo ajeno. Está en la base de la prohibición de fumar en los lugares cerrados y orienta la creación de zonas de fumadores exteriores dedicadas, donde la recogida de las colillas se vuelve organizable.

Trazabilidad

Capacidad de documentar el recorrido del residuo desde el productor hasta el tratamiento final. En España se apoya en el archivo cronológico, el documento de identificación del residuo y la memoria anual. Es lo que un auditor verifica para asegurarse de que las colillas se reciclan de verdad.

V

Valorización de materia

Sinónimo de reciclaje de materia: los componentes de la colilla (en particular el filtro) se transforman en nueva materia prima en lugar de destruirse. Es la vía privilegiada para un reporting de sostenibilidad exigente.

Valorización energética

Tratamiento en el que las colillas secadas se incineran (por ejemplo en cementera) como combustible de sustitución, produciendo energía. Más sencilla y menos costosa que el reciclaje de materia, pero sin recuperación de los componentes.

Valorización orgánica

Tratamiento de los biorresiduos mediante compostaje o digestión anaerobia, con producción de compost, digestato o biogás. Es el equivalente « orgánico » del reciclaje de materia, gestionado por nuestra marca gemela Easy to Compost.

Z

Zona de fumadores

Área, por lo general exterior, en la que está permitido fumar. Concentra el flujo de colillas y define dónde instalar los puntos de recogida. Su dimensionamiento está en el centro del diagnóstico.